Home fr

previous arrow
next arrow
ArrowArrow
b
a
c
Slider

LIPARIILES EOLIENNES, SICILE, ITALIE
Histoire, culture, hospitalité

hotel

L’Hôtel

L’Hôtel Villa Augustus naît comme moulin, un moulin produisant suffisamment de farine non seulement pour satisfaire les besoins des habitants de Lipari mais aussi l’approvisionnement des îles proches. Depuis toujours propriété des Princes d’Albora, au XIXème siècle le vieux moulin est transformé en villa résidentielle et résidence des propriétaires. Pendant la seconde guerre mondiale la structure offrit refuge et nourrit les résistants qui arrivèrent sur l’île. C’est cet évènement qui suggéra à Monsieur d’Albora, grand-père de l’actuel propriétaire l’idée de transformer la résidence en hôtel en 1950.

L’Hôtel est situé à 50 m du centre historique de l’île, à à seulement 3 minutes à pied du port principal et il est facilement accessible à partir de la rue principale en traversant une petite ruelle caractéristique des îles Éoliennes. Cette ruelle vous amène à l’hôtel par une entrée en voûte avec un portique en pierre et vous conduit dans un patio/jardin caractéristique et enchanté. C’est là que s’articule toute la structure de la “maison”. Le Musée Archéologique se trouve tout près et à quelques km de distance se situent les plages de l’Île, en particulier les fameuses “Spiagge Bianche” qui s’étendent le long d’une eau cristalline. À proximité de l’hôtel vous trouverez des locations de bicyclettes, voitures, bâteaux, scooters, des centres de plongée, propositions d’excursions , boutiques, bars, restaurants et tout ce que le centre historique et principal de l’île peut offrir.

Les espaces communs se caractérisent par des éléments d’ameublement du 17ème et 19ème siècle sicilien offrant ainsi à nos hôtes un Hall spacieux et confortable, une Salle de Lecture, une Salle de Réunion et TV, une Salle de Séjour, une Salle pour les Conférences, la salle pour le Petit-Déjeuner, le Piano Bar, le jardin coeur de cette antique villa avec service de Snack-Bar pour des moments de détente accompagnés d’amuse-gueule et de musique. Au premier et au dernier étage se trouvent les terrasses Douche-Solarium permettant de profiter des bienfaits du soleil et de la fraicheur en toute tranquillité et de vous relaxer. Vous pourrez aussi en profiter pour déguster une boisson ou un cocktail maison. En outre, l’hôtel dispose d’un petit
Centre de Bien-être qui comprend une Salle de Fitness, une Salle de Massage, un Sauna avec chromothérapie, musicothérapie et des services d’Esthétiques sur demande.

ambienti-comuni

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
PlayPause
Entrée
ArrowArrow
Shadow
Slider

ambienti-comuni

Tour Virtuel


Restaurant

  Bar

Solarium

Piano Bar

Salle de Réunion / Congrès

 Jardin

Animaux de petite taille admis sur demande

Service de Transfert

  Acceptation de groupes

Près de la mer
fitness_center
Centre de fitness
child_care
  Baby Sitting
nature_people
Tranquille

Massage

Télévision
adjust
Près du centre

 Change

Téléphone à l'international

  Internet Wifi
local_laundry_service
Service de blanchisserie
local_parking
 Grand Parking Privé
 
   Fax Telefax Photocopie

 Principales cartes de crédit acceptées
 
  Point internet

  Dépôt de bagages
❆ ☼
Air conditionné / Chauffage
satellite
  Télésat

 radio Musique d'ambiance radio, sans Fil

Portier de nuit

 Valeur de la garde

Salle de télévision

 Salle de lecture

Sauna

Petit déjeuner

Location de vélomoteurs

 Location de voiture

Service de transfert en bateau gonflable

 Services nautiques

Accord avec garage à Milazzo
toys
ventilateur
L'hôtel organise : banquets, réceptions et mariages avec service de catering

about


À Propos de Nous

La famille d’Albora a été au centre d’une importante activité économique liée à la marine marchande et à l’industrie, depuis déjà la première moitié du 19ème siècle. Ses principales activités se sont développées dans l’industrie meunière, l’armement de voiliers et de bâteaux, l’activité de marine marchande et le commerce de gros des produits locaux.

Entre 1869 et 1872 la troisième génération des d’Albora abandonne définitivement les moulins à traction animale en faveur de moulins à vapeur modernes et décide d’acquérir une nouvelle embarcation pour développer ultérieurement ses activités marchandes, un brigantin d’un tonnage de 53 tonnes qui a été construit à Palerme et armé à Gênes avec le concours financier de Padron Giuseppe De Luca di Pozzo D’Agnello. Dans les années 1880 la famille d’Albora doit armer à son compte d’autres navires de différents tonnages en raison des cadences élevées de ravitaillement en blé, en particulier dans l’île très peuplée de Lipari.

À la fin de la décennie, à la barre des voiliers d’Albora, outre à Giuseppe De Luca, on trouvait les fils de Giovanni d’Albora, Giuseppe (n. 18.07.1846), Gaetano (n. 11.07.1849), et le fils de ce dernier Carmelo (n.25.10.1872). Les goëlettes partaient chargées de câpres, malvasie, mais surtout de raisins secs en direction de Trieste et certains ports français. Elles croisaient celles, arrivant, chargées de blé et de légumes secs. Ces activités permirent à la famille d’Albora de s’affirmer comme une des principales familles du noyau de la bourgeoisie du commerce de l’île et de consolider son propre statut avec le mariage du fils aîné de Padron Giovanni, Giuseppe, avec Isabella Liguori, fille d’un commerçant napolitain.

Donna Isabella Liguori à d’Albora avec ses enfants dans un portrait au milieu des années 1800
(huile sur toile, V. d’Albora, Santa Marina Salina)

Le fils de Padron Giuseppe d’Albora et Isabella Liguori, Augusto d’Albora, devint fonctionnaire dirigeant à la préfecture mais aussi responsable politique au niveau local et au niveau départemental. Avec sa femme Lucia Mosiello il reconstruit la résidence privée de la famille, en grande partie détruite pendant le conflit mondial, et successivement, après avoir abrité des résistants qui arrivèrent sur l’île pendant la seconde guerre mondiale, décida de transformer l’édifice en hôtel en 1950.

C’est à partir de cette date de les mêmes époux d’Albora/Mosiello avec une dédiction, un amour, une constance et une persévérance énormes initièrent leur merveilleuse aventure de l’hôtel, en réorganisant tous les espaces communs et les services annexes en chambres toutes dotées de salle de bain privée, Bar/Restaurant, services variés et un Dancing pour offrir une possibilité de se divertir à leurs amis et clients séjournant auprès de la structure devenant ainsi le 1° Hôtel/Resort Touring Club Italien.

Dans les années suivantes autour de 1975/1980 leur fils Marcello, lui aussi employé administratif, prit les rênes pour gérer l’hôtel; il épousa Aurelia Costa/Rodriquez elle aussi employée de l’administration. Marcello démontra dès le départ des dons inouis de responsabilité et une attention associée à d’énormes capacités administratives.

Il se dédia avec passion à la communauté de Lipari dont il fut aussi le maire, artificier de la structure hôspitalière de l’île, de l’Institut technico-commercial et pour géomètres et de l’Organisme Communal d’Assistance ainsi que bien d’autres activités. Avec sa femme Aurelia, il maintint l’activité de gestion de l’hôtel en le rénovant, le réorganisant et en aggrandissant les mêmes services jusqu’à sa disparition en mai 1989.

Depuis, la famille a poursuivi incessamment la même activité hôtelière jusqu’en septembre 2014, année au cours de laquelle leur fille Lucia directrice de banque est montée au ciel elle aussi. Depuis ce jour, avec une douleur immense et un vide insondable, la même famille se retrouve , encore plus unie, même si coupée à jamais en deux, dans la poursuite et la continuité de ce voyage toujours difficile et impétueux, mais riche de satisfactions… et de surprises nouvelles…
et l’histoire continue…

poesie


Poésie

Ici où l’air brille de pureté et où rien ne meurt jamais, on l’entend, charmeuse, telle une sirène qui vous envoûte, c’est elle, Lipari, qui vous appelle et vous enjoint de vous réjouir de tout. Oh touriste! Si tu cherches un lieu qui satisfasse tous les secrets qui sont les tiens, sans aucun doute ni hésitation vole vole vers elle et viens à l’Augustus.

Étranger qui accoste sur ces rivages – la brise Eolienne te souffle la bienvenue- choisis cet Hôtel jouis et souris… dans un jardin verdoyant et silencieux, respire le doux parfum du jasmin…Là maintenant et déjà, l’aube a surgi, regarde la divine onde qui caresse le Port et Marina Corta…Villa “Augustus” de Lipari , est paradis…Dans les silences resplendissants de l’obsidienne!

dove


Où sommes nous?

L’Hôtel est situé dans le coeur du centre historique de l’île, à seulement 3 minutes à pied du port principal, il est facilement accessible par la rue principale en traversant une ruelle éolienne caractéristique. Le Musée Archéologique se situe à proximité, et à quelques kilomètres de distance se trouvent les principales plages de l’île , notamment les fameuses “Spiagge Bianche” baignées par des eaux cristallines.
Près de l’hôtel se trouvent: locations de bicyclettes, voitures, bâteaux, scooters, centres de plongée, excursions de différents types, boutiques, bars et restaurants et tout ce que le centre historique et principal de l’île peut vous offrir.

mappa


Carte

tragitto

Trajet du port à l’Hôtel

lipari

Lipari, Îles Éoliennes

Lipari est la plus grande île de l’Archipel des Îles Éoliennes qui en compte sept. D’origine volcanique, l’Archipel se trouve dans la mer Tyrrhénienne, au nord de la côte sicilienne et abrite deux volcans actifs, Stromboli et Vulcano.

Les témoignages de la présence humaine dans l’archipel remontent à des temps très anciens, les premières installations humaines se sont développées à partir de 6000 av.J.C., elles sont dues à la présence de grandes quantités d’obsidienne, verre volcanique, grâce à laquelle les Éoliennes furent au centre de routes commerciales florissantes.
Les îles furent, depuis ce temps là, au centre des principaux carrefours commerciaux de la Méditerranée (pendant l’âge de Bronze, du Fer environ 2500 av.J.C.), et le but et en proie à la conquête de différentes populations parmi lesquelles les Phéniciens, Étrusques, Grecs, Romains, Arabes, Byzantins, Normands. Après de longues phases d’occupations et d’incursions, les Éoliennes et Lipari en particulier, refleurirent sous l’égide des Normands qui fortifièrent le Castello et repeuplèrent l’île. Successivement Lipari fut un lieu d’exil et d’emprisonnement de civils italiens et étrangers (surtout yougoslaves), pendant la période fasciste et par la suite, parmi eux: Gioacchino Dolci, Francesco Saverio Nitti, Carlo Rosselli ed Emilio Lussu.
Pendant l’après-guerre (automne 1945), Edda Mussolini elle aussi, veuve de Galeazzo Ciano fut condamnée à deux années d’exil à Lipari.

Les îles prennent leur nom du dieu Éole (Àiolos, Αἴολος en grec antique), Roi des vents. Selon la Mythologie Grecque, Éole vint se réfugier sur ces îles et leur donna son nom, en raison de sa réputation de dompteur des vents. Il vivait à Lipari et réussissait à prévoir les conditions du temps en observant la forme des nuages éruptés par un volcan actif, probablement le Stromboli. Grâce à cette faculté, déterminante pour les îliens, qui étaient, en partie, des pêcheurs et avaient la nécessité de connaitre la probable évolution du temps, Éole acquit une grande popularité dans l’arcipel; une théorie prétend qu’au départ il s’agissait d’un simple prince grec et son abilité à prévoir le temps à partir des nuages, alimenta le mythe du dieu Eole, qui était, lui, en revanche capable de commander les vents.
Le nom de l’île de Lipari provient, lui, selon la mythologie, du nom du roi Liparo, mythique colonisateur de l’île, contemporain d’Éole. Selon Pline, ces îles étaient appelées par les Grecs les Efestiades (Hephaistiàdēs, Ἡφαιστιάδης soit les îles sacrées d’Héphaïstos) et furent appelées par conséquent , par les Romains avec les noms d’Aeoliae et Lipari, Volcaniae (Plin. III, 92).
.

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
PlayPause
Coucher de soleil à San Calogero
ArrowArrow
Shadow
Slider

Les Chambres

camere

previous arrow
next arrow
ArrowArrow
Shadow
Slider

Toutes les chambres disposentde:


Chauffage

  Internet Wifi

Air conditionné

Téléphone
toys
 Ventilateur a plafond

  Télévision

toilettes, douche, salle de bain privée

  Coffre-fort

Sèche-cheveux
kitchen
  Minibar
room_service
  Service d'Étage

   Service de courtoisie

Certaines chambres disposent aussi d’un balcon ou d’une petite terrasse avec vue.

tariffe


Tarifs

PRIX PAR AL PERSONNE ET PAR JOUR CLIENTÈLE INDIVIDUELLE PRIX AU PUBLIC
Périodes Saison 2018 PÉRIODE A
21/03 - 13/04
18/04 - 31/05
01/10 - 30/10
PÉRIODE B
13/04 - 17/04
01/06 - 31/07
01/09 - 30/09
PÉRIODE C
01/08 - 31/08
BUFFET / BRUNCH
Chambre et Petit Déjeuner (B&B) € 50,00 € 70,00 € 90,00
Demi Pension (H.B.) € 70,00 € 90,00 €120,00
Pension Complète (F.B.) € 90,00 €120,00 €145,00
Supp. Chambre Individ. € 10,00 € 15,00 € 25,00
Supp. Pic-nic € 10,00 € 12,00 € 15,00
Réduction 3° lit (à partir de 12 ans) € 7,00 € 5,00 € 3,00
Réduction 4° lit (à partir de 12 ans) € 10,00 € 7,00 € 5,00
Lit pour bébé/ enfant jusqu'à 4 ans (s'ils dorment dans le lit des parents) € 10,00 € 10,00 € 15,00
OFFRES / PROMOTIONS / SUPPLÉMENTS**
Vacances Longue durée 15% de remise pour les séjours de plus d'1 semaine en périodes A et B
Voyage de Noces 15% de remise pour les séjours de plus d'1 semaine en périodes A et B
Troisième Âge Over 60 (Âge minimum 60 ans) 15% de remise pour les séjours de plus d'1 semaine en périodes A et B
Tarif Famille Nombreuse Enfants Gratuits jusqu'à l'âge de 4 ans. Les enfants âgés de 5 ans à 11 ans inclus dans la chambre, avec un adulte ou plus, paient 50% du tarif adulte pendant les périodes A, B et C
Animaux Admis, si de petite taille pour un tarif de € 5,00 par jour à payer in loco et à signaler au moment de la réservation
Inclus dans le prix ▸ Service Parking, y compris pour les Bus
▸ Service Transfert depuis/pour le port avec une hôtesse ou un steward
▸ Air Conditionné
▸ Chauffage
▸ Internet WiFi
▸ Dépôt de Bagages
Supplément Balcon € 5,00 par jour à signaler au moment de la réservation
Supplément Petite Terrasse € 10,00 par jour à signaler au moment de la réservation
Supplément Vue Mer € 15,00 par jour à signaler au moment de la réservation
Supplément Chambre Superior double terrasse Vue Mer/Panoramique € 20,00 par jour à signaler au moment de la réservation
Supplément Bien-être (Forfait Massage, Sauna, Fitness) € 60,00 par personne à payer in loco et à signaler au moment de la réservation
Pénalité Annulation jusqu'à 21 j. avant la date d'arrivée: 10%
Annulation jusqu'à 14 j. avant la date d'arrivée: 30%
Annulation jusqu'à 7 j. avant la date d'arrivée: 50%
Annulation entre 3 j. Avant la date d'arrivée et la date d'arrivée/no show: 100%
**Les offres ne sont pas cumulables

L'Hôtel accepte les groupes mêmes petits, guide inclus, à des prix très intéressants. Nous vous prions de bien vouloir nous contacter pour connaître nos tarifs spécifiques.
Merci. La Direction.

centro-benessere


Centre de Bien Être

Le Centre de Bien-être de l’Hôtel Villa Augustus vous permet de revigorer corps, esprit et âme avec un programme de bien-ètre psychophysique adapté, comprenant des massages, traitements énergisants, sauna, esthéticienne & Traitements Ésthétiques et une salle de Fitness.

MASSAGES
Massage oriental / Massage Classique (Massage Complet Relaxant du Corps) / Massage Anticellulite / Massage relaxant-antistress / Massage tonifiant-raffermissant / Massage du visage / Massage lymphatique / Réflexologie / Massage de la voûte plantaire / Massage thérapeutique / Antique Massage Éolien.information

TRAITEMENTS ÉNERGISANTS
Massage Bioénergétique / Massage Énergétique aux pierres de laveinformation

SAUNA
Chromothérapie et Musicothérapieinformation

ESTHÉTICIENNE&CENTRE ESTHÉTIQUE
Pédicure / Épilation / Soin Du Visage / Manucure / Scrubinformation

SALLE DE SPORT
information


previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
PlayPause
Sauna - Espace détente
ArrowArrow
Shadow
Slider